Skip to content

This English version is provided for information. The Czech version applies in the Czech Republic and the Slovak version in Slovakia.

Without the legal language: Data in plain words

Contents
For everyone

Company information

Version 1.0 · Effective from 16 October 2026 · Last changed 30 October 2026 · About 2 min read
In short, in plain words
  • Eolin is operated by the Czech company Arwell Works s.r.o.
  • Campaigns on Eolin are run by their organisers, who are named in the rules of each campaign.
  • You can write to us at privacy@arwell.works.

1. Operator

Arwell Works s.r.o.

Eolin is a brand and platform of Arwell Works s.r.o., a Czech limited liability company (společnost s ručením omezeným) entered on 30 October 2026 in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, section C, file 458253. The company is represented by its managing director. The details can be verified in the public Commercial Register (or.justice.cz).

2. Campaign organisers

Individual campaigns are run by their organisers, who are responsible for the campaign content, the competition rules and the prizes. The organiser of each campaign is named in its rules and in the Student privacy notice. For the Velvet Week 2026 campaigns (Pauza na samet / Pauza na Nežnú), the organiser is Club Alpbach Czechia & Slovakia, z. s., company ID (IČO) 218 86 369, in cooperation with the association Díky, že můžem, z. s., company ID (IČO) 051 46 895.

3. Supervision

The protection of personal data is supervised by the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.gov.cz); users from Slovakia may also turn to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, www.dataprotection.gov.sk). Consumer protection is supervised by the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz).

4. Sources of school data

We take school lists from public registers: RSPO, Ministerstvo edukace Polska; Land Nordrhein-Westfalen, dl-de/by-2-0; Freie und Hansestadt Hamburg, dl-de/by-2-0; Land Berlin, dl-zero-de/2.0; Statistik Austria, CC BY 4.0; JedeSchule, Code for Germany.