Skip to content

This English version is provided for information. The Czech version applies in the Czech Republic and the Slovak version in Slovakia.

Without the legal language: Data in plain words

Contents
Students

Data retention and deletion

Version 1.0 · Effective from 16 October 2026 · Last changed 7 November 2026 · About 5 min read
In short, in plain words
  • We keep data only for as long as we need it, and then delete it automatically.
  • We delete or irreversibly anonymise students' campaign data no later than 60 days after the campaign ends.
  • We delete teacher and ambassador accounts after 12 months without a sign-in, or straight away if you ask us to (copies in backups expire within 7 days at the latest).
  • All that remains permanently are anonymous summaries from which no specific person can be identified.

1. Principles

Each item of data has a set retention period based on the purpose for which we hold it. When that period expires, we delete the data or irreversibly anonymise it – that is, alter it so that it can no longer be linked to a specific person, even with the help of other information. Deletion happens automatically; the periods below are maximums.

Exceptionally, we may keep data for longer only where we need it to establish, exercise or defend legal claims (e.g. in an ongoing dispute) or where the law requires us to – and only for as long as necessary.

2. Students in a campaign

The end of a campaign is the last day on which points can be earned in the campaign, according to its rules. For the Velvet Week 2026 campaigns (Pauza na samet / Pauza na Nežnú, ending 13 November 2026), this means deletion or anonymisation by 12 January 2027 at the latest.

The winners' published results (nickname, class, school) remain visible until the same deadline at the latest. After that, the campaign's results archive keeps only the leaderboards and aggregate results of classes and schools with at least 10 players, without individuals' nicknames. Schools and classes with fewer than 10 players are not listed in the archive.

3. E-mail reminder about the next campaign

4. Teachers

5. Ambassadors

6. The eolin.app website

7. Operations and security

8. Asking for earlier deletion

You can ask for deletion at any time, even before these periods expire. Students ask for it right in the app (Profile → “Delete my data”) – details in the Student privacy notice; for accounts, see the Account privacy notice. Teachers and ambassadors can delete their own accounts in their profile settings.