Preskočiť na obsah

Toto slovenské znenie je záväzné pre používateľov na Slovensku.

Bez paragrafov: Zrozumiteľne o údajoch

Obsah
Pre všetkých

Informácie o spoločnosti

Verzia 1.0 · Účinné od 16. októbra 2026 · Naposledy zmenené 30. októbra 2026 · Čítanie zhruba 2 min
Stručne a ľudsky
  • Eolin prevádzkuje česká firma Arwell Works s.r.o.
  • Kampane na Eolinu organizujú ich organizátori, ktorí sú uvedení v pravidlách každej kampane.
  • Napísať nám môžete na privacy@arwell.works.

1. Prevádzkovateľ

Arwell Works s.r.o.

Eolin je značka a platforma spoločnosti Arwell Works s.r.o., českej spoločnosti s ručením obmedzeným zapísanej 30. októbra 2026 v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 458253. Spoločnosť zastupuje konateľ. Údaje možno overiť vo verejnom obchodnom registri (or.justice.cz).

2. Organizátori kampaní

Jednotlivé kampane organizujú ich organizátori, ktorí zodpovedajú za obsah kampane, pravidlá súťaže a ceny. Organizátor každej kampane je uvedený v jej pravidlách a v dokumente Ochrana osobných údajov študentov. Pri kampaniach Velvet Week 2026 (Pauza na samet / Pauza na Nežnú) je organizátorom Club Alpbach Czechia & Slovakia, z. s., IČO 218 86 369, v spolupráci so spolkom Díky, že můžem, z. s., IČO 051 46 895.

3. Dozor

Na ochranu osobných údajov dohliada český Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz); používatelia zo Slovenska sa môžu obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (www.dataprotection.gov.sk). Na ochranu spotrebiteľa dohliada Česká obchodní inspekce (www.coi.cz); spotrebiteľom zo Slovenska pri cezhraničných sporoch pomáha aj Európske spotrebiteľské centrum v Slovenskej republike (esc-sr.sk).

4. Zdroje údajov o školách

Zoznamy škôl preberáme z verejných registrov: RSPO, Ministerstvo edukace Polska; Land Nordrhein-Westfalen, dl-de/by-2-0; Freie und Hansestadt Hamburg, dl-de/by-2-0; Land Berlin, dl-zero-de/2.0; Statistik Austria, CC BY 4.0; JedeSchule, Code for Germany.