Vek a informácie pre rodičov

1. Čo je Eolin a ako kampaň funguje

Eolin je platforma pre vzdelávacie kampane na stredných školách. Škola vyvesí QR kódy, študenti ich cez prestávky načítavajú mobilom a otvárajú za nimi krátke kvízy, videá, tipy a výzvy. Za splnené aktivity získavajú body pre seba, svoju triedu a školu. Aplikácia beží v prehliadači, nič sa neinštaluje a účasť je bezplatná a dobrovoľná.

Platformu prevádzkuje Arwell Works s.r.o. Každú kampaň organizuje konkrétny organizátor – napríklad vzdelávacie občianske združenie – uvedený v pravidlách kampane. Za údaje zodpovedajú Arwell a organizátor spoločne (podrobnosti v dokumente Ochrana osobných údajov študentov).

2. Vek

Hra. Zúčastniť sa môže každý študent zapojenej strednej školy vrátane nižších ročníkov viacročných gymnázií. Vekovú hranicu pre hru nestanovujeme, pretože hra nevyžaduje súhlas so spracúvaním údajov a nezbiera údaje, podľa ktorých by bolo možné dieťa priamo identifikovať: dieťa hrá pod prezývkou, ktorú vygeneruje aplikácia, a vyberá len školu, ročník a triedu.

E-mail len od 16 / 15 rokov. Ambasádorský program a e-mailová pripomienka ďalšej kampane sú založené na súhlase študenta. Podľa zákona môže dieťa samo udeliť súhlas v takých online službách od 16 rokov na Slovensku (§ 15 zákona č. 18/2018 Z. z.) a od 15 rokov v Českej republike (§ 7 zákona č. 110/2019 Sb.). Mladším študentom tieto funkcie neponúkame a e-mail od nich neprijmeme. Vek overujeme otázkou, na ktorú študent odpovie sám; dátum narodenia nezisťujeme. Ak zistíme, že sa prihlásil mladší študent, jeho e-mail a súvisiace údaje vymažeme.

3. Čo o dieťati vieme

• vygenerovanú prezývku, zvolenú školu, ročník a triedu;
• jeho činnosť v kampani: splnené aktivity, odpovede v kvízoch (správne/nesprávne), body, súťažné dni;
• len pri ambasádoroch alebo pri pripomienke: e-mailovú adresu.

Meno, telefón, dátum narodenia, fotografie ani polohu nezisťujeme. Odpovede vo výskumných ankétach ukladáme oddelene od profilu dieťaťa (pri porovnávacích ankétach na začiatku a na konci kampane najneskôr po 7 dňoch). Údaje z kampane vymažeme alebo nezvratne anonymizujeme najneskôr do 60 dní od jej skončenia.

4. Čo je viditeľné verejne

Rebríčky sú verejné. Pri študentoch ukazujú verejne len prezývku a body, v konečných výsledkoch aj školu; pri triedach označenie triedy a školu. Triedu pri prezývke vidia len prihlásení účastníci tej istej kampane, a to len v aplikácii. Po skončení kampane organizátor zverejní prezývku a školu víťazov. Meno dieťaťa sa nikde nezverejňuje.

Pri hraní nevyžadujeme meno ani e-mail; každý hráč má náhodne vytvorenú prezývku. Keďže sa trieda pri prezývke verejne nezobrazuje, je ťažšie spoznať, komu profil patrí. Spolužiaci, ktorí hrajú tú istú kampaň, však triedu pri prezývke v aplikácii vidia, takže niektorí môžu spoznať, komu profil patrí.

5. Bezpečnosť dieťaťa v aplikácii

• Žiadny kontakt s cudzími ľuďmi. V aplikácii nie sú čety, komentáre, správy medzi používateľmi ani nahrávanie fotografií. Ambasádori nám môžu poslať nápad textom; vidia ho len oprávnení pracovníci Arwellu, nie iní používatelia.
• Žiadne nákupy ani platby. Účasť je bezplatná a v aplikácii nemožno nič kúpiť.
• Žiadna reklama na mieru. Údaje detí nepoužívame na reklamu ani na profilovanie na reklamné účely, nepredávame ich a nezdieľame ich s partnermi.
• Partneri a ceny. Ceny, poukážky a digitálne kódy môžu venovať partneri kampane; ich názov alebo logo uvádzame pri príslušnej cene. Kód z poukážky dieťa uplatní u partnera samo – my partnerovi o dieťati nič neposkytujeme. Prípadný obsah, ktorý by dodal alebo zaplatil komerčný partner, bude vždy zreteľne označený ako obchodné oznámenie.
• Obsah. Obsah kampane pripravuje jej organizátor a zodpovedá zaň; Eolin je určený pre vzdelávacie kampane. Niektoré tipy (napr. podcasty, knihy, filmy) môžu odkazovať na webové stránky tretích strán, ktoré majú vlastné pravidlá.
• Žiadne sledovanie mimo aplikácie. Nepoužívame reklamné ani analytické cookies tretích strán.

6. Ceny

Organizátor mená víťazov nezisťuje. Kontaktuje vedenie školy a cenu odovzdá škole. Škola víťaza dohľadá v triede a víťaz preukáže, že je jeho, tak, že víťazný profil ukáže na svojom zariadení. Peňažné ceny pre triedu idú na účet školy alebo rodičovského združenia. Podrobnosti stanovujú pravidlá kampane.

7. Vaše práva ako rodiča

Ako zákonný zástupca môžete za maloleté dieťa (do 18 rokov) uplatniť jeho práva podľa GDPR: požiadať o informácie, čo o dieťati vieme, o opravu, o vymazanie alebo vzniesť námietku. Starší študenti môžu svoje práva uplatniť aj sami a prihliadame na ich vek, vyspelosť a záujem. Hranica 16 rokov (na Slovensku), resp. 15 rokov (v Česku) určuje len to, od kedy môže študent sám udeliť súhlas s e-mailovými funkciami (časť 2).

O vymazanie svojich údajov môže dieťa požiadať samo priamo v aplikácii (Profil → „Vymazať moje údaje“); žiadosť odoslaná z jeho zariadenia sama preukazuje, že profil je jeho, a vybavíme ju najneskôr do jedného mesiaca. Môžete ju podať aj spolu s ním.

Ak žiadate vy inou cestou: keďže profil dieťaťa neobsahuje meno, potrebujeme ho rozpoznať podľa zariadenia, na ktorom hrá: preto je potrebné preukázať, že profil patrí vášmu dieťaťu – typicky tak, že nám ho ukážete otvorený na jeho zariadení. Konkrétny postup s vami dohodneme; samotná snímka rebríčka nestačí, pretože ten je verejný. Ambasádorov a pripomienky rozpoznáme podľa e-mailovej adresy.

Ambasádorský program aj pripomienku možno kedykoľvek ukončiť – v účte ambasádora, resp. odkazom v každom e-maile – alebo na požiadanie prostredníctvom kontaktov uvedených nižšie.

Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (www.dataprotection.gov.sk), resp. Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz).

8. Kontakt

• Arwell Works s.r.o.: privacy@arwell.works
• Organizátor kampane: kontakt v pravidlách kampane (pri Velvet Week 2026: pauzanasamet@clubalpbach.cz).
• Otázky k zapojeniu školy vám zodpovie aj škola vášho dieťaťa.